The official legal notice is provided in Spanish below, as required for a company registered in Spain.
1. Titularidad de la web
Titular: BIOSURYA, S.L.
Dirección: Calle Aneto 4, Parcela G2. Polígono Valdeconsejo 50410 – Cuarte de Huerva (Zaragoza)
CIF/NIF: B50840255
Email: biosurya@biosurya.com
Datos registrales: Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza – Tomo 2543, Libro 0, Folio 18, Hoja Z 26952, Inscripción 5ª.
2. Objeto
El prestador, responsable del sitio web, pone a disposición de los usuarios el presente documento con el que pretende dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSICE), así como informar a todos los usuarios del sitio web respecto de cuáles son las condiciones de uso del sitio web.
Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario, comprometiéndose a la observancia y cumplimiento riguroso de las disposiciones aquí dispuestas, así como a cualquier otra disposición legal que fuera de aplicación.
El prestador se reserva el derecho a modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente con la publicación en el sitio web del prestador.
3. Responsabilidad
El prestador se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web, siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo.
El servicio de acceso al Portal incluye enlaces o links que pueden conducir al usuario a otros sitios y páginas web gestionados por terceros, sobre las que el prestador no ejerce ningún tipo de control. En estos casos, simplemente actúa como prestador de servicios de intermediación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 de la LSSICE. El prestador no responde ni de los contenidos ni del estado de dichos sitios y páginas web, y el acceso a las mismas a través de este sitio web tampoco implica que recomiende o apruebe sus contenidos.
El prestador no se hace responsable de la información y contenidos almacenados, a título enunciativo pero no limitativo, en foros, chats, generadores de blogs, comentarios, redes sociales o cualquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en la página web del prestador. No obstante y en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 11 y 16 de la LSSICE, el prestador se pone a disposición de todos los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, y colaborando de forma activa en la retirada o en su caso bloqueo de todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación nacional, o internacional, derechos de terceros o la moral y el orden público.
Este sitio web ha sido revisado y probado para que funcione correctamente. En principio, puede garantizarse el correcto funcionamiento los 365 días del año, 24 horas al día. No obstante, el prestador no descarta la posibilidad de que existan ciertos errores de programación, o que acontezcan causas de fuerza mayor, catástrofes naturales, huelgas, o circunstancias semejantes que hagan imposible el acceso a la página web.
4. Derechos de Propiedad Industrial e Intelectual
El Usuario reconoce y acepta que todos los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre los contenidos y cualesquiera otros elementos insertados en el Sitio Web pertenecen a la mercantil Biosurya, S.L.
La totalidad del contenido del sitio web, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, texto y/o gráficos, imágenes, material gráfico o artístico presente en la web, son propiedad del prestador o en su caso dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores. Todos los contenidos del sitio web están protegidos por derechos de propiedad industrial e intelectual, inscritos en los correspondientes registros públicos bajo la titularidad de Biosurya, S.L o de terceros, sin que puedan entenderse cedidos al Usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso del Portal.
En particular, queda prohibida, excepto para uso privado, la reproducción, la transformación, comunicación y en general cualquier otra forma de explotación, por cualquier procedimiento, de todo o parte de los contenidos del sitio web, así como el establecimiento de enlaces en webs externas a la página principal (biosurya.com) o cualquiera de sus páginas. Estos actos sólo podrán ser realizados mediante autorización previa y por escrito de Biosurya en los términos y condiciones que ella estipule. Para solicitar dicha autorización diríjase a cualquiera de las direcciones establecidas en el apartado uno de este aviso legal (Titularidad de la web).
No obstante, y una vez dada la autorización para el establecimiento de enlaces, se prohíben expresamente que éstos impliquen el visionado de la página enlazada en el navegador por medio de marcos o frames. Cuando los enlaces se establezcan a cualquier página distinta de la página principal del sitio, deberá indicarse de forma expresa en el texto del enlace o de cualquier otra forma, tanto el nombre del sitio enlazado (biosurya.com) como el hecho de que se trata de un enlace a un portal ajeno al web que incluye el enlace.
5. Protección de Datos
BIOSURYA considera como objetivo básico garantizar la privacidad y confidencialidad de los datos personales de sus Usuarios recabados a través de cualquier sistema que permita la transmisión de datos y manifiesta su compromiso de cumplimiento con la normativa establecida en el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016), tomándose las medidas de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado por parte de terceros.
Se contempla un apartado específico sobre Protección de Datos Personales y las relaciones correspondientes entre el Usuario/Cliente y BIOSURYA en la Política de Privacidad.
6. Ley aplicable y jurisdicción
Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de Zaragoza.